be eligible for

An AT& T spokesman says many unionized workers being cut will be eligible for such positions.

AT&T发言人称，许多加入工会的员工在被裁员后仍有资格申请这些职位。

Directors shall be eligible for re-election.

总理有资格再度获选。

The improvement measures have widened the scope of legal aid services and increased the number of persons who may be eligible for assistance.

这些改善措施扩阔了法律援助服务的涵盖范围，使更多人合资格获得法律援助。

He shall be eligible for reappointment only for one further fixed term of six years.

他应有资格连任，但只能再任一届6年固定任期。

To be eligible for holiday pay, you must be regularly scheduled to work.

毫无代替的假期雇员谁没有定期工作就职日。

All-NBA First Team winners Westbrook ( Oklahoma City Thunder) and Harden ( Houston Rockets), who both had their contracts restructured and extended last summer, will both be eligible for new extensions this summer, specifically grandfathered in by the NBA and the players union.

威斯布鲁克和哈登两兄弟同时入选了最佳阵容第一阵。他们都在去年夏天与球队完成了续约，今年夏天，在NBA和球员工会的特许下，他们也将同时获得特权球员的续约资格。

You could be eligible for a university scholarship.

你也许有资格获得大学奖学金。

She might receive up to ten years of probation and would be eligible for release in six years.

她可能获得最多十年缓刑，六年后有资格获释。

People who score 7.0 or better will be eligible for additional points under the Points Test.

那些得到7.0分或以上的申请者可以在评分系统中获得更额外的加分.

to be eligible for parole

符合假释条件

To be eligible for the lower fare, you have to stay over Saturday night.

要买到打折扣的机票, 必须过了星期六晚上再走.

Drivers will also be eligible for free breakdown cover for three years.

车主还可免费享受三年的车辆故障保险。

Generally, after about a year of experience, they would be considered'practicing'professionals and be eligible for exempt status.

一般而言，该员工若有一年的专业经验就可能被归类为不适用加班费领取资格的职位（exempt）。

May not be reappointed until a period of2 years since he last served has elapsed when he shall be eligible for reappointment as if he had not previously been appointed.

不可再度委任，但自他不再出任成之日起2年后，他便有格再度委任，如他未委任一。

If he makes an All-NBA team or wins Defensive Player of the Year this season, Green will be eligible for the designated veteran extension-a.k.a., the supermax.

如果他这赛季能进入NBA最佳阵容或是最佳防守球员，格林将成为“够资格的老兵自由球员”，换句话说，可以签顶薪。

And you could be eligible for funding for club events.

而且你说不定符合资助俱乐部活动的要求。

Workers shall not be eligible for repayment of any discrepancies due to the change of rates.

改变退休费标准后的差额部分一律不予补发.

Each member shall hold office until his successor is elected and shall be eligible for re-election.

每名委员须留任至选出继任人为止，连选均得连任。

In the U. S., consumers who install energy-saving equipment in their homes may be eligible for a$ 500 tax credit.

在美国，家中安装了节约能源设施的消费者可以获得500美元的税收减免。

Referral contest winners who request the refund option will not be eligible for prizes.

请求退款选择的工作分派比赛获胜者将不为奖金是合格的.

Under it, Spain and Italy would be eligible for the ECB to support their short-dated bonds, but only if they agreed to supervision from the European rescue fund.

根据该计划，西班牙和意大利将有资格获得欧洲央行对其短期债券的支持，但前提条件是它们需要接受欧洲纾困基金的监督。

The bill includes aggressive climate targets to be met through a green house gas emissions cap and trade programme, where companies would be eligible for rebates to compensate for cost they incur.

该法案包括一些激进的气候目标，旨在借助一项针对温室气体排放的“限量及交易”计划来实现，根据该计划，企业将得到退款，以补偿它们支出的成本。

The high-ranking management personnel of the insurance company shall be eligible for the professional qualifications as required by the CIRC.

保险公司的高级管理人员必须符合中国保监会规定的任职资格；

Participants who attend all5 workshops in the Compensation Benefit Series will be eligible for a "Basic Compensation Benefit Certificate".

参加全部的5组薪资福利课程的人员将被授予“薪资福利管理证书”。

Customers who buy a new Mac will be eligible for an upgrade to the new Mountain Lion operating system when it is released later this year.

名为山狮（Mountain Lion）的新操作系统将于今年晚些时候开始发售，现在购买新款Mac的顾客届时可以升级到新系统。

You may be eligible for a discretionary grant for your university course.

读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。

Combinations and joint ventures between domestic and foreign firms shall be eligible for the margin of preference provided the domestic partner or partners individually satisfy the criteria for eligibility set out above;

国内及外国公司联合或合资，只要国内合伙人满足上述资格标准，就有资格享受优惠。

To be eligible for membership customers must be properly registered and reside residentialunit.

只有正确填写我们的注册信息和有固定居住地址的才能成为我们的会员.

If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program ．

如果你是居住在该省特定地区的青少年,你就有资格参加这个项目。

To be eligible for the first year fee waiver, the additional cardholder must make at least one transaction ( including cash advance) within the first month of opening the card account.

附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。